But in the American girl’s apartment, she is perfectly comfortable and I am the one slinking around the rooms like a thief, unsure where to sit or what to do. She comes and goes “to work,” and I stay in this apartment that could be anywhere in the world—if it weren’t for the balconies and me in it.