It’s actually much easier to guess what a star would taste like: sour. The sour receptors on our tongue are activated by free hydrogen ions, which we usually encounter in food in the form of acidic liquids. The bulk of a star’s atmosphere is made of hydrogen ions, so it would very directly activate those receptors, giving a star an overwhelmingly sour taste.