Em Poconos tínhamos uma torradeira velha e deplorável que queimava um lado do pão e mal esquentava o outro, então a gente tinha que virar o pão e ficar acompanhando o processo. Quando, naquele último verão, compramos uma torradeira nova em um supermercado popular, as configurações vieram calibradas com precisão, a torrada saía perfeita toda vez, e aquilo me deixava incompreensivelmente triste.
