In September 2020, I noted that the army ant death spiral was the perfect metaphor for the United States’ response to the COVID-19 pandemic: “The ants can sense no picture bigger than what’s immediately ahead. They have no coordinating force to guide them to safety. They are imprisoned by a wall of their own instincts.”