“Forget it, doesn’t matter,” said Cal. “None of this explains why I’m saying ‘fonk’ instead of fonk.” He pointed to his mouth. “See? I just did it again.” “The chip’s translation system filters out certain words and substitutes them with something less likely to cause offense,” said Sinclair.
