I find that the most likely way that I learn that someone is bi at work is not from their spontaneous disclosure, or because a situation makes it clear that they are probably bi, but because I share my own sexual identity with them. It leads to a sort of disclosure reciprocation.