the helm chairs didn’t rotate.
Loss of contnuity by the author from Book I to Book II.
The 'FSC Diesel Coast' had one (1) helm chair, and it did indeed "swivel." It was an important part of the storyline concerning 'Franklin's' interplay with 'Rangi's' incessant conversations.