You have to quickly move from “this isn’t working” to “now I’m going to do everything I can to help you find a job you like that’s better for you.” It’s counterintuitive, but firing someone from a job they’re failing at and utterly unsuited to can be a surprisingly positive experience.