Memórias do subsolo (Portuguese Edition)

by Fyodor Dostoevsky

O que importa mesmo é compreender tudo, ter consciência de tudo, de todas as impossibilidades e muros de pedra; não se conformar com nenhuma dessas impossibilidades e muros de pedra, se para os senhores for nojento se conformar; o que importa é, por meio das combinações lógicas mais inexoráveis, chegar às conclusões mais repugnantes sobre a eterna questão segundo a qual, até desse muro de pedra, parece que você mesmo tem alguma culpa, embora esteja bem claro, mais uma vez, e seja até evidente, que você não é culpado e, por causa disso, rangendo os dentes, mudo e sem forças, você acaba prostrado numa inércia voluptuosa, refletindo, em devaneios, que você não tem nem mesmo contra quem se irritar; o que importa é que você não encontra e, quem sabe, nunca vai encontrar um objeto contra o qual se irritar, que aqui há um engodo, uma fraude, uma trapaça, que há aqui simplesmente uma barafunda — não se sabe o quê, não se sabe quem, mas, apesar de tudo isso que se ignora, apesar de todas essas incertezas e fraudes, os senhores sentem uma dor e, quanto mais ignoram, mais forte é essa dor!

Talvez ele queira dizer para não nos conformarmos, mas ao mesma tempo, reconhece a impotência diante das impossibilidades e injustiças. Não sabe a quem culpar, e não pode culpar nem a si mesmo nem a ninguém sobre as coisas serem como são, mas, ainda assim, não há como ignorar a realidade e a própria impotência diante dela.