Either/Or

by Elif Batuman

was a relief to find Pushkin corroborating what my relatives had always said: that it was better to be smart and honest than to play games.