A person “threw himself or herself [but let’s face it, probably herself] from floor to floor,” or “beat her head from one stone to another stone.” The reason she behaved in this way was because a man had paid more attention to another woman—to the kind of woman who played games. And good riddance: clearly, the man had been intimidated by our intelligence and honesty.
