If anyone said “the Ukraine,” instead of “Ukraine,” or assumed that some word in Ukrainian was the same as in Russian, or asked whether a Ukrainian writer wrote in Russian, it was enough to push them over the edge. This kind of touchiness was familiar to me from Turkish people, and gave me a fond, protective feeling.
