there was no post-mortem judgement of morals to be endured by a human spirit on arrival, let alone backward-looking punishment; the shadowy entrepõt was thus no waiting-room where the dead hung about waiting for good news (upwards) or bad (further downwards). They were already ‘down’. The importance and impact of this, even if it is a purely literary tradition, cannot be exaggerated.
