is important to stress again that there is here no anticipation of the post-mortem choice between Heaven and Hell (on the basis of behaviour and sin) that subsequently worked its way into the world; the decision concerns, on the contrary, whether the penitent individual should be pardoned and continue to live – even if under strict supervision – or die and pass into the Netherworld proper.
