“The last man out stuck his thumb up and winked,” said Polly. “Did you notice him? He wasn’t even wearing an officer’s uniform.” “Probably wanted a date,” said Tonker. “In Ankh-Morpork that means ‘jolly good,’” said Blouse. “In Klatch, I think, it means ‘I hope your donkey explodes.’