Monstrous Regiment (Discworld, #31; Industrial Revolution, #3)

by Terry Pratchett

As the vampire walked past Polly, the world, just for a moment, changed; the forest became greener, the sky grayer, and she heard a noise overhead, like “whopwhopwhop.” And then it was gone. Vampire hallucinations are contagious,