Here what seems to be happening is that the left hemisphere, dealing with representations rather than experience, finds itself in a hall of mirrors, in which a representation is represented by a further representation, which is represented by a further representation, and so on.
