This is the old temporal causation problem: in reality it’s not a linear relationship, but a betweenness. There is a never-ending reverberative loop set up between the experience and the metaphor, in which neither can be said to have precedence. It is not one of steps, or progress by parts, but one of the co-creation of a new whole.