My own view is that formal language was required, possibly as an effect of the increasing size of social groups, only when I–Thou relationships ceded gradually to I–It relationships. It enabled ‘me’ to communicate with ‘you’ not just about ‘us’, but about an object or third party, ‘over there’ or currently not present, on which, or on whom, we might have designs.
