The activity of individual genes reflects the choreography of chromosomes, which reflects the larger choreography of the nucleus, which reflects the choreography of the cell and organism as a whole with the environment. Who, then, is sculpting whom? How can we know the dancer from the dance?
