Each living creature (mortal thing) is unique; it is what it does; and doing it is in itself the purpose of the creature’s existence. It is also, paradoxically, through each doing ‘one thing and the same’ that they become the many different beings the poem celebrates. Difference and sameness together, never just difference or just sameness.
