I must have taken that book down from my father’s shelf more times than he considered strictly polite, because at one point I pulled it out and found he had printed his name on the inside cover: Property of Michael Henry Frayne, on long lease to his daughter Leah.

