What was shocking was how this separation affected future generations of mice. When the traumatized mice had babies, and then when their babies had babies, the scientists never separated them from their parents. They led perfectly content, nurtured little mouse lives. But for three subsequent generations, the anxiety and depression persisted.