Gordievsky adopted his first spy-name. Soviet and Western intelligence services used the same method for choosing a pseudonym – it should be close to the real name, with the same initial letter, because that way if a person addressed you by your real name, someone who only knew you by your spy-name might well assume he or she had misheard. Gordievsky chose the name ‘Guardiyetsev’.
