He was graded as ‘more or less identified’. He immediately grasped the implications: whoever had compiled the list did not know, for certain, that he was a KGB agent; and whoever had passed it on could not know that he was secretly spying for Britain, because if he did he would have betrayed him to Guk to protect himself from exposure.