Telemachus turns, and though he is forced to walk away from the direction he actually wanted to go in, it is the only direction he can walk to make a point of turning his back on his mother as he strides down the hall. Later, once she’s gone, he sneaks back the way he’s come, so as not to ruin the effect.
