They are ornamentations to this scene. If the poets speak of them at all, it will be in much the same breath as a pleasing vase or a nice shield – a sculptural detail, adding a certain flavour to the event. It is perhaps sensing this that the three women have arranged themselves as a picture of modesty.
