To translate models used in asynchronous communication you can implement a message proxy: an intermediary component subscribing to messages coming from the source bounded context. The proxy will apply the required model transformations and forward the resultant messages to the target subscriber
Async bannefs is similar
