All of these possible causes are causes in fact. The causes in fact are endless. The idea of proximate cause is a solution. The job of the law is to figure out the source of the story, to assign responsibility. The proximate cause is the one the law says truly matters.