Both Buddhism and Hinduism teach that, once our attachments are gone, we reach nirvana, which is not up in the sky or in some distant and fantastical place, but rather an enlightened state that anyone can access here on earth—a state in which we meet pain and loss, as well as comfort and togetherness, with equanimity and compassion.
