Islam is a religion, just as Christianity is a religion. Islamism is the idea that a certain interpretation, any interpretation, of Islam must be imposed on society at large. It’s a political movement, a totalitarian movement, with Islam as its vehicle, with the goal of eventually creating the Khilafah.
