At one point amid the carnage, the British captain called across his deck to Jones, “Has your ship struck her colors?” He was referring to the signal of surrender. Someone heard—or perhaps a writer sitting at his desk later imagined—Jones call back, “I have not yet begun to fight.”