When the mortals came upon the borders of these lands, magic made them turn around. Magic made them believe they were returning home or had found whatever they were looking for.
Ouuu redirection spell. I think they used something like that in the beginning of the Zodiac Academy books.