“Burn your verses, say nakedly what you must,” wrote the poet Wolfdietrich Schnurre. If, as Adorno famously stated, “to write poetry after Auschwitz is barbaric,” then what of speech? Not many people were prepared to lay themselves bare. One was loquacious or one was silent. Very few found the appropriate words. The right words were a sheer impossibility.

