Jingo (Discworld, #21; City Watch, #4)

by Terry Pratchett

Les caught Akhan’s eye. They exchanged a very brief glance which was nevertheless modulated with a considerable amount of information, beginning with the sheer galactic-sized embarrassment of having parents and working up from there.