‘We all work for someone, old chap,’ says Stephen, eyes still scanning the books. He’s up to something, God bless him. ‘Not me,’ says the Viking. ‘I’m the boss.’ He howls like a wolf, for an uncomfortably long time. Elizabeth waits, patiently, for his howl to end.