The Color of Lightning

by Paulette Jiles

Jube had quickly learned Kiowa words, and the most important was ahô, said with a falling tone at the end, which meant Thank you, not to be confused with ahó, said with a rising tone at the end, which meant Kill him.