“Mistress, I need to say that—” The midwife is squaring up to her, but she never finishes her sentence because from behind them comes a thin, spiralling cry. They both turn, in unison. The child in Agnes’s arms, the girl, is wailing, arms rigid with outrage, her minute form rinsing itself pink as she draws in air.

