Yet even if in protest against “Italian” he had, not without difficulty, embraced English, he still found it an expressively deficient language, limited in its vocabulary and rustic in its constructions, never conceiving that these shortcomings were, in fact, his own.

