Wintersmith (Discworld, #35; Tiffany Aching, #3)

by Terry Pratchett

“You have a dictionary, I believe,” she said. “A strange but useful thing for a girl to have.”