If you’re feeling ill one week and struggling to focus on work, you might work extra hours each day to get your usual work done. You’ve maintained equilibrium, but you would have probably been better off overall if you did less. Short-term deviations from equilibrium are often what is needed to maintain it in the long term.
