What Moves the Dead (Sworn Soldier, #1)

by T. Kingfisher

(I was, perhaps, rather less reverent than the situation warranted, but it is a flaw of mine that I become sarcastic when I am frustrated.)