O trecho a seguir enuncia pela primeira vez em português e em primeira pessoa a violência da captura, o horror da travessia atlântica no navio negreiro e a transformação da condição de pessoa a escravizado. Trata-se de uma enunciação histórica sem paralelo no século xix, que, inclusive, empresta à obra romântica um acento realista.
