In August 1949 officials in London were still looking on in despair at the continued lack of trained interrogators and interpreters, a problem so evident throughout the empire that one wonders, with the benefit of hindsight, how such glaring mistakes kept recurring.
