It wasn’t the words that Richard found so unpleasant: it was the tone of voice in which the information was transmitted. A table for tonight should certainly have been booked years before, perhaps, it was implied, by Richard’s parents. A table for tonight was impossible: if the Pope, the Prime Minister and the President of France arrived this evening without a confirmed reservation, even they would be turned out into the street with a continental jeer.
