She related this in French, as her English was poor, and Stoker shrugged, pantomiming that he did not understand the language. This was a patent falsehood. I had discovered him on numerous occasions reading saucy French novels in the original tongue. He claimed it made them more romantique.
