Nelson had a knack for writing easeful, jazzy-influenced tunes that slipped between genres, including “Crazy,” which had been Patsy Cline’s signature song and which is now so firmly installed in the American songbook that many listeners probably don’t even think of it as a country song.