Ask to borrow clothes for a special event instead of shopping for a new dress.
In general, my policy is against borrowing and lending. It’s easy for expectations to be uneven in the lens/borrow duo. And there is always the possibility of damaging/losing/ruining the borrowed thing.