When you watch the street dancer’s masterful footwork, hear the music in which wailing horns merge into up-tempo rhythms, it is evidence of a discipline exercised for human survival. You have to be able to work around the pain. Dancing is cathartic, and so is song. They sweat it out.