Elaine caught sight of Charlie in his blue coat, approaching a clown. Two helium-filled balloons floated above the clown’s head, one red, the other yellow. The clown offered the string attached to the yellow balloon to her son, who took the gift. A white-gloved hand then reached out for Charlie to take, which he did.

